1969 - Recital "Cerbul de Aur" Brasov

Clip recital / click







1969 - Recital "Cerbul de Aur"Brasov












1969 -Cerbul de Aur -Recital
(Festivalul international de muzica usoara "Cerbul de Aur" Brasov)
Independentul - 25 august 2006

Se naste o compozitoare
Prima ei compozitie s-a chemat “A nimanui sunt...” si a retinut atentia lui Lazarov,
care a incurajat-o si a girat recitalul ei de la “Cerbul de aur”, alaturi de formatia Rolf Albricht
Octavian Ursulescu

---------------------------------------------------------------------------------
FESTIVALUL "CERBUL DE AUR" BRASOV
RECITAL "HORS - CONCURS"1969
(formatia: Rolf A'lbrich si prima sa compozitie "A nimanui sunt")

-----------------------------------------------
REPERTORIU RECITAL "HORS-CONCURS"
Tarina de la Gaina / Folclor
Va veni o clipa -( Paul Urmuzescu - text: Mihai Dumbrava)
(In prima auditie)
Doar tu imi placi -( "Si tu imi placi") din filmul "Tunelul"
(George Grigoriu - text: Angel Grigoriu - Romeo Iorgulescu)
A nimanui sunt - (Muzica si text: Margareta Paslaru)
Un baiat - (Little mann-text:Aurel Felea)
Azi mai mult ca ieri - (Camelia Dascalescu-text: Flavia Buref)
(in prima auditie)
Azi vreau sa rad din nou - (C'tait le temps des fleurs-text: Margareta Paslaru)
Nici ploaia -(la pioggia-text: Margareta Paslaru)
Acesta e cantecul meu-(Charles Chaplin-text : Margareta Paslaru)
Asa e viata - (Cose la vita-text: Margareta Paslaru)
(Si prezentarea formatiei : Rolf A'lbrich) ( piesa instrumentala)
Viva Maria - (Riszard Sielichi-text: Margareta Paslaru)
O papusa-(La bambola-text: Flavia Buref)
(Incheiere recital)

------------------------------------------

MARGARETA PASLARU
*** In 1969, am participat in calitate de laureata a primei editii, fiind invitata in recital. Era o recunoastere care imi dadea acel "plus" de libertate, pe scena. Interpretand 13 melodii- de la piese de respiratie pana la slagare ritmate si folclor - am fost acompaniata de propria-mi formatie condusa de Rolf Albricht, un muzician talentat si serios. Impreuna atinsesem un alt platou.
(Radio Romania Atualitati - Andrei Partos/2008)

--------------------------------------------------------

ECOURI DIN PRESA SCRISA -1969
Costin Buzdugan - Steagul Rosu 9 Martie 1969
Prima vedeta a serii a fost Margareta Pislaru - aceasta inimoasa cintareata, model de perseverenta si seriozitate profesionala, cea care a fost in stare sa invete - si inca mult, ne-a aratat exact la un an de atunci - din cele intamplate la prima editie a "Cerbului de Aur". In remarcabil progres, intr-un progres care se pare ca-i va deschide meritata cariera internationala, ea s-a revansat in aceeasi sala, evoluand dezinvolta,
ca o artista stapana pe arta ei implinita.
Scinteia Tineretului - Marti 11 Martie 1969
Alaturi de satisfactiile pe care nu puteau sa nu le ofere nume prestigioase
ca Greco, Barbara, Cinquetti, am avut revelatia unei Margareta Pislaru aliniata fara nici o reticenta, fara nici un rabat, zonelor inalte ale muzicii usoare, valorii internationale. Drumul ei - de munca, de perseverenta - este un exemplu pe care il dorim urmat de toate tinerele noastre "sperante"

--------------------------------------------------------

Ecaterina Oproiu - (Contemporanul 1969)
...ea a trecut peste voga altora si a ei, reinnoita de folclor, sacaita de insuccesul brasovean, revitalizata de recital, adica de maratonul acela temerar cand un ceas, doua ceasuri, interpretul ramane in mijlocul multimii neajutorat si insingurat, in acea alba insingurare a alergatorului de cursa lunga. Cu galetile in mana gafaind ambitios, ea a jucat cel mai important rol al vietii ei. Rolul de self-made-man, ar spune unii. Noi l-am numi altfel. Noi am spune ca rolul ei e de fapt un rol dublu, pentru ca pe rand sau in acelas timp ea a fost de-a lungul carierei sale si Pygmalion si statuia."

-------------------------------------------

"Romania libera"-duminica 9 martie 1969
Concursul si Festivalul "Cerbul de aur"
BIRUINTA MELODIEI
In partea a doua,Margareta Paslaru a oferit un recital care-i rezerva fara nici un fel de rabat locul printre vedetele festivalului. Ea oglindeste poate cel mai bine faptul ca, alaturi de talent, si in acest domeniu nu poate lipsi staruinta. Caci, daca ne amintim de fetita de acum zece ani care, in afara de o voce grava,nu avea mare lucru si o punem langa interpreta multilaterala pe care am vazut-o ieri seara, ne dam seama cum, in acest timp,a fost urcata,treapta cu treapta si nu fara stradanii, o buna bucata din drumul spre inaltimea succesului. Si pentru ca vrem sa ne amintim,vom pomeni ca primul regizor de televiziune sare a lucrat cu ea, Valeriu Lazarov,i-a asigurat aseara un decupaj inspirat,care a daruit telespectatorilor ceva mai mult decat au putut vedea spectatorii in sala.
(AL.C.)

-------------------------

Ecouri din presa "Cerbul de aur" 1969
C.F. (despre Cerbul de Aur): "Am urmarit mai intai recitalul
Margaretei Paslaru. Exemplu de munca asidua, de dorinta de
perfectionare, Margareta Paslaru, insusindu-si o remarcabila miscare
scenica, largindu-si repertoriul; nu este numai o actrita cu mari
posibilitati expresive, dar si o excelenta cantareata. Recitalul de
aseara e, in acest sens, o cununa de succes."
("Scanteia"-duminica 9 martie 1969)

------------------------------------------------

Venit ca observator, dl. Nicolaus von Ramm, directorul unei case de
filme muzicale din R.F.G, a scos in evidenta tinuta artistica a
festivalului brasovean.. Rugat sa-si spuna parerea despre
reprezentantele noastre, dl. Nicolaus von Ramm a spus ca el priveste
totul prin prisma meseriei lui. "Urmaresc un solist si ma intreb daca
este capabil sa sustina partitura unui film muzical, daca prezenta lui
cucereste. Din acest punst de vedere, cele trei concurente ale tarii
dv.-mi-au dat o reala satisfactie. Nu mai vorbrsc de Margareta
Paslaru, care, prin filmele muzicale romanesti transmise la posturile
noastre de televiziune, s-a facut deja cunoscuta la noi".
(Scanteia-luni 10 martie 1969)

--------------------------------------

A sosit si Margareta Paslaru, care promite pentru programul ei, in
care va aparea acompaniata de formatia Rolf Albrich, trei melodii in
prima auditie: "Azi mai mult ca ieri" de Camelia Dascalescu "Va veni o
clipa" de Paul Urmuzescu, si "Animanui" de Margareta Paslaru.
(Informatia-miercuri 5 martie 1969)

---------------------------------------------------

S.Maximilian si Tr.Catincescu: In aceeasi seara au dat recitaluri
Margareta Paslaru,Gigliola Cinquetti si Frankie Avalon, care au fost
calduros aplaudati de public.
(Munca-9 martie 1969)

----------------------------------------------------------------------

Felicia Antip: Ca si anul trecut, dupa "Cerbul de aur" ne asteapta
probabil din nou un lung sir de saptamani si luni in care punctele cele
mai luminoase ale peisajului muzicii usoare vor fi filmele de
televiziune realizate in aceste zile cu Udo Jurgens sau Juliette
Greco, cu Cliff Richard sau Tereza si fireste, cu Margareta Paslaru.
(Flacara Nr. 720 15 martie 1969)

-------------------------------------------------------------------------------
Magda Mihailescu: Cum as putea multumi lui Matuska, care mi-a aratat
cate chipuri poate avea demnitatea artistului, ori Margaretei noastre,
mica diavolita sentimentala si neobosita.
(Flacara Nr. 720 martie 1969)

---------------------------------------------------------
CERBUL DE AUR O MICA RETROSPECTIVA A UNUI MARE FESTIVAL.
(Ecran magazin-1991)
Petre Istrate: Cea de-a doua editie a "Cerbului de aur" a intrat in istoria marilor competitii muzicale internationale prin numarul (28) si valoarea concurentilor, prin lista bogata a tarilor participante (24). Prin prezenta pe scena Teatrului din Brasov a unor stele stralucitoare ale artei interpretative.
Am pastrat anume ultimele amintiri ale acestei editii pentru cea care (avand in palmares o meritata mentiune la prima editie, laurii "Microfonului de aur" de la Belgrad si al Targului International al Discului si Editurilor muzicale de la Cannes din 1968) revine la Brasov in programul de recitaluri din seara zilei de 8 martie - minunata Margareta Paslaru. Frumoasa, inventiva si curajoasa, ea a ocupat un loc aparte in galeria marilor cantarete de muzica usoara careia ii pastram cu dragoste o frumoasa amintire. Iata de ce, putem concluziona ca anul 1969 a marcat un mare triunf al marelui festival.

--------------------------------------------------------

Mariana Parvulescu: "Numai intr-un singur an, tanara noastra
cantareata a trecut de la incercarile concursului, pe podiumul
vedetelor. Si Margareta de azi, aminteste si ea de un basm: "crestea
intr-un an … cat altii in sapte"
("Romania libera"- sambata, 8 martie 1969)

---------------------------------

Informatia. martie 1969
(Cerbul de Aur - Brasov)
A propos de autografe: sensibila la jocurile de cuvinte, MARGARETA PASLARU
isi impodobeste semnatura cu o mica...margareta.

----------------------------------------------------------------

Scanteia Tineretului
(marti-18 martie 1969)
MARGARETA PASLARU NE RASPUNDE "CUM VA SIMTITI CA VEDETA INTERNATIONALA?"
- Drept sa va spun, am auzit atatea interpretari date termenului de vedeta, incat nu ma angajez cu vreun raspuns pana ce nu definesc eu ce inteleg prin aceasta. Ar exista o varianta a termenului, caracterizata prin ifose, aututstiutorism, indecenta, ma rog tot ceea ce se spune despre un artist care "face pe vedeta". Daca e sa accept realmente denumirea de vedeta, apoi inteleg prin ea munca,seriozitate, pasiune, perseverenta, tot ceea ce face ca prin comportament artistic sa dobandesti aprecierea unanima. Pentru a ajunge sa fiu numita ...vedeta - inca nu m-am obisnuit cu termenul - am inchinat 10 ani de munca, de incercari, uneori reusite, alteori mai putin, 10 ani de studii. Ani in care am gustat si deliciul succesului, uneori si amarul acestei cariere atat de grele care este viata unei artiste... Revenind la intrebarea dv...va raspund sincer, din toata inima: "Bine!" Dupa un deceniu mi-am vazut incununata modesta mea activitate, la Sopot, la Cannes, si acum la Brasov, unde amabilele gazde ale festivalului - Televiziunea romana - m-au distribuit intr-un program alaturi de alte vedete internationale. -Ce pregatiti in momentul de fata?
-Premiera "Femei, femei, femei" a teatrul "C.Tanase" in regia lui Bitu Falticineanu. Sper sa am succes cu frumoasa melodie a lui Veselovschi, "Omasca rade, o masca plange". Interpretez de asemenea cateva succese ale Festivalului de la San Remo 1969 dintre care as aminti "Nici ploaia", "Asa e viata".
C.Rm.

--------------------------------------------------------------------------

COLTUL DISCOFILULUI

EDD-1216 / anul 1969
MUZICA USOARA ROMANEASCA
O confidenta
(Remus Teodorescu / text: Aurel Udriste)
Orchestra Valentiu Grigorescu
Voce: Margareta Paslaru

EDC-10.079 / anul 1969
1. Boung-bang-a-bang
(Allan Morehouse-Sasa Georgescu)
2. Eu cant intr-una
(Vivo cantando) Maria Jose Cerato- Sasa Georgescu
3. Azi vreau sa rad
(Those where the days ) Ruschin- text: Margareta Paslaru
4. Asa e viata
(adaptare de Margareta Paslaru dupa piesa "Ma che freddo fa").
Orchestra Cornel Popescu
Voce: Margareta Paslaru

-----------------------------

EDC-10.051 / anul 1969
MELODII DE EDMOND DEDA
1. Ma maigandesc la dumneata
(Edmond Deda / text: Al. Storin)
2. N-am nici o vina
(Edmond Deda / text: Mihai Dumbrava)
Orchestrele: Edmond Deda (2)
Estrada Radioteleviziunii, dir. Sile Dinicu (3)
Voce: Margareta Paslaru


------------------

Echipa: Admiratori forever...Margareta
Colaborator blog: George Serban
-----------------------------------